پروتئین مسئول ایجاد بیماری الزایمر، حرکت در موشها را نیز کنترل می کند

Persian پارسی, Science

پروتئین مسئول ایجاد بیماری الزایمر، حرکت در موشها را نیز کنترل می کند

Alzheimer’s disease protein controls movement in mice

محققین آلمانی و بریتانیایی، به تازگی کشف کردند که پروتئین شناخته شده بیماری آلزایمر، ایجاد دوکهای عضلانی را نیز کنترل می کند و در صورت فقدان این پروتئین و یا استفاده از مهارکننده های آن در موش، اختلالات حرکتی، ایجاد می شود. نتایج این بررسی که در مجله EMBO، منتشر شده است، نشان می دهد که داروهایی که به عنوان درمان بالقوه بیماری آلزایمر در دست ساخت هستند و جایگاه هدف آنها پروتئین Beta-Secretase1 می باشد ممکن است اثرات جانبی مانند اختلالات حرکتی را ایجاد کنند.

بیماری آلزایمر متداولترین شکل جنون (dementia) می باشد که در افراد مسن دیده می شود. بر اساس تخمین سازمان بهداشت جهانی، نزدیک به 18 میلیون فرد مبتلا به آلزایمر در سراسر جهان وجود دارد و چنین برآورد میشود که تا سال 2025، این رقم به 34 میلیون، افزایش پیدا کند. در حال حاضر، محققین، به این موضوع آگاهی دارند که پروتئین Beta Secretase 1 (Bace1) که یک آنزیم پروتئاز می باشد در بروز این بیماری نقش اصلی را دارد. آنزیم Bace1، پروتئین پیش ساز آمیلوئید را شکسته و پپتیدهای مخرب Abeta را ایجاد می کند که بصورت پلاک در مغز تجمع پیدا کرده و سبب ایجاد آلزایمر می شوند. اکنون محققین جزئیات بیشتری از این پروتئین را شناسایی کرده اند.

Carmen Birchmeier که استاد پزشکی مولکولی مرکز Max-Delbrück در آلمان و یکی از اعضاء EMBO و یکی از نویسندگان این مقاله می باشد معتقد است که این نتایج نشان می دهند که فقدان پروتئینهای Bace1 و یا استفاده از مهار کننده های آنها، منجر به ایجاد مشکلات تعادلی و حرکتی و همچنین کاهش قدرت عضلانی می گردد. همچنین وی و همکارانش نشان داده اند که ترکیب فعالیت Bace1 و یک پروتئین دیگر به نام neuregulin-1 (Nrg1) نیز برای حفظ دوکهای عضلانی در موشها و همچنین حفظ تعادل، ضروری است.

دوکهای عضلانی، اندامهای حسی هستند که در تمامی عضلات مهره داران، یافت می شوند. این اندامها می توانند میزان ارتجاع عضلات را شناسایی کرده و اطلاعات بدست آمده از وضعیت بدن را به مغز، گزارش کنند. محققین از آنالیزهای ژنتیکی، مطالعات بیوشیمایی و با استفاده از مهار کننده های دارویی در صدد شناسایی عمکرد Bace1 در موشها بر آمدند. Cyril Cheret، که نویسنده اصلی این طرح می باشد، عنوان می کند که با کاهش تدریجی قدرت سیگنال شکل خاصی از neuregulin-1 که lgNrg1 نامیده میشود، بطور فزاینده ای نقایص شدیدی در ایجاد و بلوغ دوکهای عضلانی در موشها، مشاهده می شود. از سوی دیگر به نظر می رسد که وجود Bace1 نیز برای عملکرد کامل lgNrg1، ضروری باشد. کاهش تدریجی فعالیت lgNrg1 در حیوانات با افزایش مشکلات حرکتی و تعادلی همراه است.

شرکتهای داروسازی، علاقمند به توقف فعالیت پروتئین Bace1 هستند چرا که به نظر می رسد این راه، یک روش امیدوار کننده برای درمان بیماری آلزایمر باشد. در صورتیکه این پروتئین مهار شود، در مسیر ایجاد پروتئینهای آسیب رسان کوچکتر که بصورت پلاکهای آمیلوئیدی در مغز، تجمع می یابند، خلل وارد می شود و بدین ترتیب تا حدی در برابر اثرات مخرب آلزایمر، محافظت ایجاد می شود.

اما از سوی دیگر Birchmeier نیز معتقد است که یکی از عوارض جانبی ناخواسته مهار طولانی مدت Bace1 اختلال در ایجاد دوکهای عضلانی و در نتیجه مشکلات حرکتی خواهد بود. محققینی که در صدد یافتن راهی برای ساختن داروهای مهار کننده Bace1 هستند، این یافته را نیز باید مد نظر قرار دهند. در حال حاضر مهارکننده های متعددی برای Bace1 طراحی شده اند که برای درمان بیماری آلزایمر، فازهای II و III، آزمایشات کلینیکی خود را سپری می کنند.

Біологічні механізми старіння

Science, Ukrainian Українська

Зміст курсу

Др. Ирина Пишель

Тема 1. Вступна лекція. Як і чому ми старіємо?

Предмет та завдання досліджень в галузі біології старіння. Визначення терміну старіння. Природа біологічного старіння та загальний огляд основних теорій старіння.

Симптоми старіння. Виникнення ознак старіння різних систем та органів. Біомаркери старіння – виявлення факторів, що сприяють передчасному та (або) прискореному старінню. Біологічний вік систем організму – нервової, серцево-судинної, дихальної, видільної та ін. Поняття біологічного та хронологічного віку.

Старіння та асоційовані з ним хвороби. Основні поняття нормального, або фізіологічного старіння, і патологічного старіння, яке безпосередньо пов’язане з такими захворюваннями, як рак, хвороби серця і судин, остеопороз, остеоартрит, цукровий діабет і деякі нейродегенеративні захворювання (хвороба Альцгеймера, хвороба Паркінсона та ін.). Спільні механізми розвитку вікових порушень функціонування органів і систем організму та розвитку хвороб.

Соціальні проблеми старіння, задачі соціальної геронтології. Демографічни зміни населення як наслідок подовження тривалості життя. Економічні проблеми, які виникають в результаті збільшення кількості людей похилого віку.

Тема 2.  Теорії старіння.

Історична хронологія виникнення теорій старіння – від еволюційної теорії Чарльза Дарвіна до сучасних уявлень процесів старіння.

Еволюційна теорія старіння. Теорія походження видів Чарльза Дарвіна є основою для  теорії походження старіння – як риси, що виникла в результаті еволюції. Згідно теорії Вайсмана, «старіючі організми не тільки не є корисними, вони шкідливі, тому що займають місце молодих», що повинно було привести еволюцію до виникнення старіння.

Два класи теорій старіння як наслідок еволюційної теорії старіння. Видо-специфічне старіння як основа теорій запрограмованого старіння. Відмінності у тривалості життя у тварин одного виду як  основа теорій непрограмованого старіння.

Теорії непрограмованого старіння.

Теорія вільних радикалів, яка стверджує, що накопичення ушкоджень в результаті оксидативного стресу призводить до вік-залежного пошкодження тканин, канцерогенезу і, нарешті, до смерті. Механізми пошкодження протеїнів, ліпідів та нуклеїнових кислот вільними радикалами при старінні. Мітохондріальна теорія старіння.  Вікові порушення в будові та функціональних властивостях мітохондрій.

Теорія пошкодження протеїнів. Процеси глікозилювання та карбоксилювання білків. Накопичення AGE-протеїнів з віком. Вплив цих процесів на функції клітин та органів.

Теорія накопичення генетичних мутацій. Зв’язок між активністю систем репарації ДНК та тривалістю життя. Теорія Хейфліка. Теломери та їх роль у процесах старіння. Теорія редусом Оловнікова.

Елеваційна теорія В. М. Дільмана та порушення регуляторних функцій ЦНС з віком. Імунологічна теорія старіння. Зв’язок між процесами старіння різних органів та систем в організмі. Адаптаційно-регуляторна теорія старіння В.В. Фролькіса.

Антагоністична плейотропна теорія старіння.

Теорії запрограмованого старіння.

Теорія Медавара. Тривалість життя у різних видів корелюють з віком настання статевої зрілості. Еволюційні сили, які направлені на досягнення більшої тривалості життя, зменшується при досягненні віку, при якому організм вперше здатний відтворюватися.

Апоптоз та старіння. Теорія феноптозу В. П. Скулачева.  Реалізація генетичної програми самознищення, яка поступово руйнує організм.

Причини відсутності єдиної теорії старіння.

Тема 3.  Роль активних форм кисню в процесах старіння.

Історія розвитку вільно-радикальної теорії старіння. Роботи Д. Хармана. Види активних форм кисню та їх вплив на процеси клітинного старіння.

Механізми пошкодження протеїнів, ліпідів та нуклеїнових кислот вільними радикалами.

Мітохондрії та старіння.  Вікові порушення в будові та функціональних властивостях мітохондрій. Вплив вікових порушень активності мітохондрій на процеси функціонування клітин організму.

Тема 4. Процеси пошкодження/репарації  ДНК і білка в процесі старіння.

Теорія накопичення генетичних мутацій з віком. Вікові зміни у функціонування ферментів, які приймають участь у процесах репарації ДНК. Зв’язок між активністю систем репарації ДНК та тривалістю життя. Теломери та їх роль у процесах старіння.

Рівень пошкодження протеїнів при старінні. Процеси глікозилювання білків в організмі. Продукти глікозилювання білків. Взаємодія глікозильованих білків з вільними радикалами.  Накопичення AGE-протеїнів з віком. Участь сорбітолу та МДА у пошкодженні білків. Процеси карбоксилювання білків. Вплив цих процесів на функції клітин та органів при старінні. Утилізація пошкоджених білків в клітині. Структура та функції протеасом. Процеси аутофагії та їх роль у регуляції функціонування активності клітин.

Тема 5. Ідентифікація генів старіння

Caenorhabditis elegans як модель для вивчення генів, пов’язаних зі старінням. Мутація гену Age-1 та тривалість життя у нематод.  Зв’язок гену Age-1 з РІ3К та IGF-1 сигналінгом. Роль генів Daf-16 та Daf-18 у регуляції тривалості життя.

Гени, які регулюють тривалість життя у ссаців. Ames dwarf та Snell dwarf лінії мишей. Роль генів, які приймають участь у IGF-1 сигналінгу, у процесах старіння. Вплив мутацій гену p66shc, та генів, пов’язаних с процесами апоптозу, на тривалість життя.

Рівень експресії гену Klotho та тривалість життя.

Роль Sirtuins та Deacetylases у процесах старіння.

Основні підходи до пошуку генів, пов’язаних зі старінням. Мутагенез, поліморфізм генів, QTL-аналіз геному, селективне виведення мутантних ліній організмів. Бази генетичних даних.

Тема 6. Моделі для вивчення старіння

Природа і пластичність процесу старіння. Процеси старіння Caenorhabditis elegans, Drosophila melanogaster, мишей та людини – спільність ознак та основні відмінності.  Види тварин, які використовують для експериментального вивчення процесів старіння та тривалості життя.

Вплив зовнішніх факторів на тривалість життя. Поняття калорійно-обмеженої дієти і її вплив на процеси старіння. Вплив гіпоксії на тривалість життя.

Роль циркадних ритмів у процесах старіння. Епіфіз, біологічні фактори епіфізу та тривалість життя.

Аналіз тривалості життя у тварин різних видів.

Тема 7. Тривалість життя у тварин різних видів.

Гетерогенність темпів старіння та тривалості життя у різних видів тварин. Порівняльна геронтологія. Види біологічного старіння: старіння в результаті поступово втрати функціональних можливостей організма (нормальне старіння), прискорене старіння (запрограмована смерть), практично безсмертні види тварин.

Нормально старіючі тварини. Види тварин з максимальною тривалістю життя. Діапазон коливань у тривалості життя між різними видами та всередині одного виду. Залежність тривалості життя від зовнішніх умов проживання. Стратегії виживання біологічного виду та їх вплив на тривалість життя. Онтогенез медуз виду Turritopsis nutricula, гідри, рlanarian flatworms як приклади різноманіття біологічних підходів до уникнення старіння.

Види тварин із запрограмованою смертю (феноптоз). Онтогенез лососевих (Oncorhynchus gorbuscha, Salmon).

Поняття діапаузи. Види тварин із діапаузою. Діапауза та механізми збільшення тривалості життя у комах. Зимова сплячка ссавців як одна із стратегій виживання виду. Поняття необіозу. Механізми механізми регуляції тривалості життя  у савців на прикладі Micromys minutus.

Тема 8. Процеси старіння на клітинному рівні.

Клітинне та реплікативне старіння. Загальні закономірності та основні відмінності старіння клітин різних тканин та органів.

Межа Хейфліка (1961). Гіпотеза маргінотомії Оловнікова (1971) та пошук генетичного «лічильника» старіння. Активність теломерази в клітинах з різною мітотичною активністю. Міжвидові відмінності у структурі теломер. Довжина теломер та синдром передчасного старіння.

Особливості активації процесу апоптозу при старінні.

Вікові зміни функціонування мітохондрій. Мітохондріальний шлях індукції апоптозу клітин.

Реорганізація ядра клітини та формування пов’язаних зі старінням зон гетерохроматину.

Глікозилювання, карбоксилювання та агрегація білків, їх роль в процесах старіння клітини. Лізосоми та хвороби накопичення. Зміни функціонування лізосом при старінні.

Аутофагія. Аутофагічний шлях індукції апоптозу клітин. Порушення процесів аутофагії при старінні.

Теорія мереж Ковальда і Кирквуда (1996), яка стверджує, що старіння клітин являє собою поєднання декількох чинників.

Тема 9.Порушення процесів активації клітин при старінні.

IGF-1/інсулін-сигналінг та процеси старіння. Шляхи активації клітини та регуляція балансу між нормальною проліферацією клітин та онкологічним перетворенням

EGF- та FGF-сигналінг: координація відповідних фізіологічних стратегій, які клітини використовують для підтримки гомеостазу білка.

Рапаміцин та mTOR/TOR сигналінг. Історія відкриття та основні шляхи регуляції активності клітин при старінні.

Wnt-,Notch- та FOXO-сигнальні шляхи. Їх роль у процесах старіння клітини.

Sirtuins та інші молекули, що виконують роль ко-регуляторних факторів транскрипції та приймають участь у регулюванні шляхів активації та старіння клітини.

 

Тема 10.Епігенетичні механізми регуляції тривалості життя

Старіння як епігенетичний феномен. Епігенетичні зміни геному, повязані з віком, та підходи до «епігенетичного омолодження». Somatic cell nuclear transfer (SCNT).

Роль епігенетичних змін геному у процесах диференціювання клітин зокрема, та у онтогенетичному розвитку організму вцілому. Модельні системи, які використовуються у дослідженнях з «репрограмування старіння».

Тема 11.Основні підходи до подовження тривалості життя

Визначення поняття тривалості життя. Середня та максимальна тривалість життя. Біомедична геронтологія або екстенсіонізм.

Стратегії збільшення тривалості життя. Вклад організацій SENS та фонду Мафусаїла.

Стовбурові клітини. Клонування та трансплантація органів як підходи до збільшення тривалості життя..

Антиоксиданти та препарати, що призводять до уповільнення метаболізму. Гормональна терапія. Застосування Метформіну та збільшення тривалості життя. Мелатонін.

Кріоніка та кріозаморожування.

Активізація стану імунної системи та її вплив на тривалість життя.

Активація теломерази та її вплив на темпи старіння організму.

Стратегії подовження тривалості життя SENS: трансплантація стовбурових клітин та біоінженерінг тканин (RepleniSENS), шляхи направленої регуляції активності теломерази (OncoSENS), алотопічна експресія у ярді клітини мітохондріальних протеїнів (MitoSENS), направлена активація апоптозу в пошкоджених клітинах (ApoptoSENS), визначення шляхів елімінації AGE-модифікованих молекул (GlycoSENS);   імунотерапевтичне очищення тканин від позаклітинних накопичень модифікованих молекул  (AmyloSENS),  очищення клітин від внутрішньоклітинних накопичень модифікованих молекул (LysoSENS).

Рапаміцин як засіб до збільшення тривалості життя.

Трансгуманізм – рух в підтримку використання науки і сучасних технологій для вдосконалення людських можливостей та подовження тривалості життя.

Тема 12.Механізми впливу калорійно-обмеженої дієти на тривалість життя

Калорійно-обмежена дієта як найбільш ефективний засіб збільшення тривалості життя. Основні поняття калорійно-обмеженої дієти.

Механізми дії калорійно-обмеженої дієти.

Епігенетичні зміни геному під час застосування калорійно-обмеженої дієти – гени, які піддаються ДНК-метилюванню, та ацетилювання гістонів. Участь Sirtuins у розвитку епігенетичних змін.

Вплив калорійно-обмеженої дієти на рівень метаболізму організму. Зміни рівня ключових гормонів, пригнічення активності дії IGF-1. Зміни у стані імунної системи.

Модифікація рівня та спектру miRNA під час дієтичного харчування. Вплив miRNA на стан органів та систем організму при старінні.

Вплив калорійно-обмеженої дієти на шляхи insulin/IGF-1/mTOR сигналінгу. FGF-21 сигналінг при голодуванні.

Лікарські засоби, що імітують калорійно-обмежену дієту – ресвератол, валпроїнова кислота та інші.

Тема 13.Експериментальне подовження тривалості життя у трансгенних тварин.

M-prize фонду Мафусаїла та експериментальне подовження тривалості життя.

Генетичні маркери, повязані зі старінням, як основні мішені для біотехнологічних підходів до подовження тривалості життя.

Caenorhabditis elegans як модельна система для вивчення впливу на тривалість життя ряду генів, повязаних з IGF-1/insulin сигналінгом.

Надекспресія генів, які пов’язані з процесами кисневого дихання та елімінації вільних радикалів. Тривалість життя SOD-, Catalase- та Glutathione peroxidase-трансгенних тварин.

Тривалість життя у мишей з модифікацією експресії генів, які пов’язані з процесами росту – гормоном росту, IGF-1, FGF-21 та іншими.

Експериментальні моделі прогерії.

Застосування геннної терапії для подовження тривалості життя.

Тема 14.Чи є можливим створення еліксиру молодості?

Заключна лекція. Підведення підсумків та узагальнення викладеного матеріалу.

Сучасні направлення у подовженні тривалості життя.

Стан розробок у області геронтології у світі та в Україні.

 

 노화과학기술연구촉진법

Advocacy, Korean 한국어

o 노화과학기술연구촉진 기본계획 및 시행계획의 수립절차(제2조-제5조), 노화과학기술연구촉진심의회 및 노화과학기술연구실무추진위원회 구성 및 운영(제6조-제12조), 신기술제품의 생산 지원(제14조), 임상시험 및 실험지침(제15조 및 제16조) 등임.

노화과학기술연구촉진법안

제1조(목적) 이 법은 노화과학기술연구 (이하 ‘노화연구“라 한다) 촉진의 기반을 조성하여 노화연구를 보다 효율적으로 육성. 발전시키고 그 개발기술의 산업화를 촉진하여 국민복지의 향상 및 국민경제의 지속적인 발전에 기여함을 목적으로 한다.

제2조(정의) “노화연구”라 함은 노화의 기전 규명을 위한 생물의학적 연구, 건강노화를 유지할 수 있는 생의학적 연구, 노화과정에 따른 질병의 예방과 치료를 위한 기초적 기전연구, 고령에도 정상적인 일상생활을 수행할 수 있도록 신체와 정신의 기능을 극대화하는 기능적 장수연구, 이에 관련된 정보 문화 교육에 필요한 학문적 분야와 기술적 분야를 모두 포함한다.

제3조(적용범위) 노화연구에 관하여는 다른 법률에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 이 법에 의한다.

제4조(정부 등의 책무)

(1) 정부는 노화연구 촉진을 지원하기 위한 시책을 강구하고, 이를 적극적으로 추진하여야 한다.

(2) 대학. 연구기관. 기업 및 개인 등 노화연구를 수행하는 자는 제1항의 규정에 의한 시책에 적극 협력하여야 한다.

제5조(노화연구촉진 기본계획의 수립)

(1) 관계 중앙행정기관의 장은 소관별로 노화연구 촉진을 위한 계획과 전년도 추진실적을 과학기술부장관에게 제출하여야 한다.

(2) 과학기술부장관은 제1항의 규정에 의하여 관계 중앙행정기관의 장이 제출한 소관사항에 관한 노화연구 촉진을 위한 계획을 종합. 조정한 후 제7조의 규정에 의한 노화연구촉진심의회의 심의를 거쳐 노화연구촉진 기본계획 (이하 “기본계획”이라 한다)을 수립하고, 이를 관계 중앙행정기관의 장에게 통보하여야 한다. 기본계획을 변경하는 경우에도 또한 같다.

(3) 제2항의 규정에 의한 기본계획에는 다음의 사항이 포함되어야 한다.

1. 노화연구의 중장기적 목표 및 내용

2. 노화연구에 필요한 투자재원의 확대방안 및 추진계획

3. 교육. 과학기술, 농림, 보건복지. 산업자원, 정보통신, 환경, 해양수산 등 각 분야의 노화연구에 관한 계획

4. 노화연구에 필요한 인력자원의 개발 및 효율적인 활용에 관한 종합계획

5. 노화연구 결과의 이용과 보전에 관한 계획

6. 기타 노화연구 촉진을 위하여 필요한 중요사항

제6조(노화과학기술연구촉진 시행계획의 수립)

(1) 관계 중앙행정기관의 장은 기본계획에 따라 매년 노화과학기술연구촉진 시행계획 (이하 “시행계획”이라 한다)을 수립하고 이를 시행하여야 한다.

(2) 관계 중앙행정기관의 장은 시행계획을 수립하고자 할 때에는 미리 과학기술부장관과 협의하여야 한다.

(3) 과학기술부장관은 필요한 때에는 시행계획의 수립에 필요한 기본지침을 작성하여 관계 중앙행정기관의 장에게 통보할 수 있다.

(4) 시행계획의 수립 및 그 시행에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

제7조(노화과학기술연구촉진심의회)

(1) 노화연구에 관한 중요사항을 심의하기 위하여 (과학기술부) 장관 소속하에 노화과학기술연구촉진심의회(이하 “심의회”라 한다)를 둔다.

(2) 심의회는 다음 각 호의 사항을 심의한다.

1. 기본계획의 수립. 변경과 이에 따른 중요정책의 수립 및 그 집행의 조정

2. 노화연구관련 예산의 확대 및 중장기 투자 방안에 관한 사항

3. 노화연구 분야 인력개발 및 교류에 관한 종합계획과 이에 따른 중요정책, 인력활용지침의 수립 및 그 집행의 조정

4. 노화연구 결과의 이용과 보전을 위한 계획의 수립 및 그 집행의 조정

5. 기타 노화연구에 관하여 위원장이 필요하다고 인정하는 사항

(3) 심의회는 위원장 1인을 포함한 20인 이내의 위원으로 구성한다.

(4) 위원장은 과학기술부장관이 되고 위원은 위원장이 임명하는 관계 중앙행정기관의 공무원과 학계, 연구기관, 산업계에 종사하는 노화연구 전문가로서 위원장이 위촉하는 자(이하 “위촉위원”이라 한다)가 된다.

(5) 위촉위원은 학계 6인, 연구기관 3인, 산업계 2인이 포함되어야 한다.

(6) 심의회의 구성 및 운영 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

제8조(노화과학기술연구 실무추진위원회)

(1) 심의회에 상정할 안건의 작성 및 심의회

에서 위임한 업무를 처리하게 하기 위하여 (과학기술부) 장관 소속하에 노화과학기술연구 실무추진위원회(이하 “추진위원회”라 한다)를 둔다.

(2) 추진위원회는 관계 중앙행정기관의 공무원 및 학계, 연구기관, 산업계에 종사하는 노화연구 전문가로 구성한다.

(3) 추진위원회의 구성 및 운영에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

제9조(노화연구 투자의 확대)

(1) 정부는 제5조 제3항 제2호의 투자재원의 확대방안 및 추진계획에 따라 예산의 범위 안에서 노화연구 투자의 확대를 위하여 최대한 노력하여야 한다.

(2) 과학기술부장관은 매년 노화연구투자확대계획을 작성하여 심의회의 심의를 거친 후, 이를 국가과학기술위원회에 보고하여야 한다.

제10조(연구 및 기술협력) 정부는 노화연구 및 그 기술개발에 관한 국제협력의 증진에 노력하고 선진기술의 도입을 위한 전문인력 파견, 해외 전문인력 유치 등의 방안을 강구하여야 한다.

제11조(공동연구 및 학술활동 촉진) 정부는 노화연구 및 그 기술개발의 효율적 육성을 위하여 학계, 연구기관 및 산업계간의 공동연구를 촉진하고 관련 학회 및 학회의 학술활동을 적극 지원하여야 한다.

제12조(관계 산업체에 대한 지원) 정부는 노화연구 결과의 산업화를 촉진하기 위하여 신기술제품의 생산을 지원할 수 있다.

제13조(기술정보의 모집과 보급) 정부는 노화연구에 관한 정보를 모집하여 이를 관련기관에 보급하도록 노력하여야 한다.

제14조(노화연구추진시책 강구) 관계 중앙행정기관의 장은 노화연구를 효율적으로 촉진하기 위하여 다음과 같은 시책을 강구한다.

1. 교육부장관 : 노화연구를 촉진시키기 위한 전문 인력의 양성과 노화과학 기초분야의 연구지원

2. 과학기술부장관 : 노화연구 기본계획의 수립과 시행계획 수립의 지원 및 조정, 노화 관련 원천 및 첨단기술의 개발, 유용한 연구결과의 이용 및 보전을 위한 연구의 지원, 공공적 성격의 노화연구 지원체제의 육성

3. 농림부장관 : 농림기술 개발과 관련되는 노화과학 연구와 그 결과의 응용기술 개발 및 개발기술의 산업화 촉진

4. 산업자원부장관 : 노화연구 결과를 생산 및 산업공정에 효율적으로 응용하기 위한 응용기술의 개발과 개발기술의 산업화 촉진

5. 정보통신부장관 : 노화연구 결과의 정보, 통신 등 분야에의 응용기술의 개발 및 개발기술의 산업화 촉진

6. 보건복지부장관 : 보건. 의료 등에 관련되는 노화과학 연구와 그 결과의 응용기술 개발 및 개발기술의 산업화 촉진

7. 환경부장관 : 환경 연구와 관련되는 보건. 의료 등에 관련되는 노화과학 연구와 그 결과의 응용기술 개발 및 개발기술의 산업화 촉진

8. 해양수산부장관 : 해양 수산연구 등에 관련되는 노화과학 연구와 그 결과의 응용기술 개발 및 개발기술의 산업화 촉진

제15조(임상 및 검정)

(1) 정부는 노화연구 관련 제품에 대한 임상 및 검정체제를 확립한다.

(2) 제1항의 임상 및 검정체제 확립에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

제16조(실험지침의 작성 시행 등)

(1) 정부는 노화연구 및 그 산업화의 촉진을 위한 실험지침을 작성. 시행하여야 한다.

(2) 제1항의 실험지침에서는 노화연구와 그 산업화 과정에서 예견될 수 있는 생물학적 위험성, 인간에 미치는 악영향 및 윤리적 문제 발생의 사전 방지에 필요한 조치 및 안전기준이 마련되어야 한다.

제17조(연구기관의 설립)

(1) 노화분야에 관한 연구 및 그 이용과 지원에 관한 기능을 수행하고 노화분야에서의 학계, 연구기관 및 산업계간의 상호유기적 협조체제를 유지. 발전시키기 위하여 정부가 출연하는 노화전문연구기관을 설립할 수 있다.

(2) 제1항의 규정에 의한 연구기관은 특정연구기관육성법의 적용을 받은 특정연구기관으로 한다.

부칙

이 법은 공포한 날부터 시행한다.

Pitkäikäisyys

Advocacy, Finnish Suomi

Pitkäikäinen Suomi edistää keskustelua pitkäikäisyydestä ja hyvinvoinnista.

Pitkäikäinen Suomi on perustettu edistämään terveitä elintapoja ja pitkäikäisyyttä Suomessa.

Sivusto ja aktiivit vaativat elämänpidennyksen ja hyvinvoinnin teemojen asettamista keskeiseen asemaan Suomessa. Tämä koskee myös elämänpidennysteknologioita ja niiden tutkimusta Suomessa.

Pitkäikäinen Suomi ei halua luoda vastakkainasettelua vanhuuden ja nuoruuden välillä: tavoitteena ei ole “ikuinen nuoruus” vaan vanhenemisen rappioittavien prosessien hallinta. Elämän pituus ja hyvinvointi ovat myös erottamaton osa hyvää ja rikasta elämää.

Yhteisö pyrkii vaikuttamaan etenkin tutkimuksen, sosiaalipolitiikan ja arjen kentillä.

Sivusto ja yhdistys ovat kehitteillä. Edistyksestä tiedotetaan täällä.

Tällaisia kysymyksiä on alettu esittää eri maissa. Myös Suomessa ollaan käynnistämässä kansainvälisen International Longevity Alliance -liikkeen kansallista osastoa ja haluamme kutsua kaikki elämän laadun sekä terveen elämän pituuden lisäämisestä kiinnostuneet osallistumaan toimintaan.

Tulevaisuuden teknologian tarjoamia mahdollisuuksia ei kukaan voi ennustaa, mutta jo nyt terveet elintavat ja tarjolla olevat lääkintä- ja hoitomahdollisuudet nostavat keskimääräistä eliniänodotetta jatkuvasti.

Pitkäikäinen Suomi – Longevity Finland haluaa herättää ja käydä aiheeseen liittyvää keskustelua rakentavasti ja rationaalisesti. Rohkaisemme keskustelua niin yhteiskunnallisista ja eettisistä kuin lääketieteellisistä ja ravitsemuksellisista näkökulmista.

Läpi historian teknologia on tarjonnut suojaa ja voimavaroja ihmiskunnalle. Etenkin nykyteknologia on toteutuessaan tarjonnut ennennäkemättömiä mahdollisuuksia parantaa elämää ja hyvinvointia.

Kenties jo lähivuosikymmeninä on mahdollista pidentää ihmisen elinikää lisäämällä terveitä elinvuosia huomattavasti. Keskustelu tästä mahdollisuudesta on maailmalla jo aloitettu ja kansainvälinen Longevity Alliance on rantautumassa Suomeen.

Jos haluat olla keskustelemassa ja vaikuttamassa suomalaisten hyvinvointiin ja mukana elinikäteknologian aallonharjalla, tule mukaan. Yhdistys perustetaan lähikuukausina ja saat tietää kehitysaskelista ja tapahtumista liittymällä postituslistallemme.

დღეგრძელობის

Advocacy, Georgian ქართული

დიდება უფალს და მადლობა იმისთვის, რომ დღითი დღე იზრდება ადამინის სიცოცხლის ხანგრძლივობა.
მაგრამ ხანდაზმულებში მცირდება შრომის უნარაინობა. არსებულ ეკონომიკურ სისტემებში პენსიონერი ღირსეულად ვერ იცხოვრებს. კაცობრიაბამ უკვე გადალახა კრიტიკული ზღვარი– მარჩენალთა რაოდენობა არასაკმარისია პენსიონერებს ყოფის მოსაგვარებლად. ჩვენ ვერ დავტოვებთ ხანდაზმულებს გაჭირვებაში.
საჭიროა ახალი ეკონომიკური სისტემა, ახალი პოლიტიკური წყობა, ახალი მიდგომა ადამიანისადმი.
ეს ცვლილებები უკვე ბუნებრივად მიმდინარებს. ჭეშმარიტი ხელისუფალი– ხალხი– მმართველი გუნდებისგან მოითხოვს მთავარს– სიცოცხლის, ჯანმრთელობის, ღირსეული ცხოვრების უფლებების უპირობო აღსრულებას. ამ დაპირისპირებაში მოძველებული ეკონომიკურ– პოლიტიკურ– იდეოლოგიური სისტემების მცველებმა თავის უგუნურობაში გადალახეს საშიში ზღვარი. პირადი კეთილდღეობის შენარჩუნების ილუზიას აყოლილები, ისინი ამცირებენ პენსიებს, ზრდიან საპენსიო ასაკის ზღვარს, ჯანდაცვის სისტემა კომერციულ საფუძვლებზე გადაყავთ.
ხალხი ბრძენია და მათ უგუნურობაზე პასუხად შრომობს სწორი მიმართულებით.
დღეს არსებული ეკონომიკურ– პოლიტიკურ სისტემური კრიზისის გადასალახავად სახალხო მოძრაობის 4 ძირითადი მიმართულება არსებოს:
1) ადამიანის ცნობიერების გადატანა აპარატებში
2) გონიერი ხელოვნური აპარატების შექმნა
3) ცხოველებში გონების გაღვიძება
4) ადამიანის ორგანიზმის გაახალგაზრდავება
ჩვენ ვართ მომხრეები ახალი კაცობრიობის ჩამოყალიბება მოხდეს ადამიანის ორგანიზმის გაახალგაზრდავების საფუძველზე.
ამავე დროს სოლიდარობას ვუცხადებთ ყველა მიმდინარებებს მთავარში– ადამინებმა უნდა ვისწავლოთ გონებით, გრძნობებით, შეგრძნებებით წვდომა დროში და სივრცეში.
ჩვენ მზად ვართ ქმედებისთვის და ამოცანების არსრულებისთვის:
1. ხელისუფალი არის ხალხი
2. სამართლიანობა არის მთავარი ღირებულება
3. ნებისმიერ ადამიანს უპირობოდ უნდა ჰქონდეს საარსებო პირობები– საჭმელი, საცხოვრებელი, ორგანიზმის გაახალგაზრდავების და მკურნალობის საშუალება
ასევე ჩვენ მზად ვართ ვითანამშრომლოთ იმ ორგანიზაციებთან, რომელებსაც მიზნად აქვთ ხანდაზმულების გაახალგაზრდავება, ხეიბრებისთვის უნარების სრულად დაბრუნება, სხეულის, ფსიქიკის, ცნობიერების დახვეწისთვის სისტემური პირობების შექმნა.

Lang leven

Advocacy, Dutch Nederlands

We pleiten voor de bespoediging van het realiseren van een gezonde en lange levensduur voor de gehele wereldbevolking middels wetenschappelijk onderzoek,  algemene volksgezondheidsactiviteiten, gezondheidszorg en middels activisme.

We benadrukken en promoten de strijd tegen ouderdom; veroudering is immers de grote vijand in het streven naar een gezonde en lange levensduur. Het verouderingsproces is de hoofdoorzaak van de meeste chronische ziektes waar de wereldpopulatie mee te kampen heeft. Het verouderingsproces is verantwoordelijk voor het grootste deel van alle handicaps, beperkingen en sterftegevallen en dient als zodanig aangepakt te worden.

De samenleving moet serieus inspanningen gaan leveren om dit proces te bestrijden en te verhelpen, zoals ze dat doet bij iedere andere medische aandoening en lichamelijke ziekte. Het probleem van veroudering is zorgwekkend en bedreigend.

Echter helaas nemen we vaak waar dat de maatschappij compleet blind en onwetend is voor deze realiteit en tevens voor de ernst van de situatie.

Er bestaat in de maatschappij een neiging om zichzelf gerust te stellen, door het negeren van de toekomst, door onszelf af te leiden van het feit dat men veroudert, ook door niet te (willen) denken aan de onvermijdelijke dood die op veroudering volgt en men neigt er zeker ook naar om de dood in een misleidend utopisch licht te presenteren.

Tegelijkertijd leeft er een ongegronde gedachte en overtuiging dat veroudering een onoverkomelijk proces is. Het sluiten van de ogen voor het immense probleem van veroudering en daarnaast de ongegronde overtuiging dat men machteloos staat tegenover het verouderingsproces, dragen niet bij aan de bevordering van het welzijn van ouderen en hun gezonde en lange levensduur.

Het is nodig om het probleem met hoge prioriteit in volle ernst te presenteren en het is nodig dat we handelen om tot oplossingen te komen en zoveel mogelijk vermindering van het probleem, binnen ons kunnen. We roepen op tot publieke erkenning van het volledige spectrum aan problematiek dat veroorzaakt wordt door veroudering. Tevens roepen we de maatschappij op om deze ernstige problematiek te erkennen, om zich in te zetten en om middelen beschikbaar te stellen, inclusief economische, politieke, wetenschappelijke en technologische middelen en media, om de bestrijding van dit probleem te maximaliseren. Dit in het belang van het verouderende deel van de bevolking en hun gezonde en lange levensduur.

We promoten het idee dat mentale en spirituele volwassenwording en een toename in gezonde en lange levensduur niet synoniem zijn voor veroudering en aftakeling van het lichaam.

We pleiten voor versterking en versnelling van ontwikkelingen in de biomedische wetenschappen, naast ontwikkelingen op het gebied van technologie, industrie, volksgezondheid, milieu en educatie, specifiek gericht op en ten behoeve van een gezonde en lange levensduur.

Als er genoeg draagvlak en support voor komt, dan kunnen deze maatregelen en inspanningen resulteren in een langere en gezondere levensverwachting voor het seniore deel van de bevolking, maar ook in een langere periode van productiviteit, een grotere toegevoegde waarde in maatschappelijke en economische zin en uiteraard in verbetering van levensvreugde, voldoening en een gevoel van waardering van het leven bij de oudere deel van de bevolking.

We dragen het idee uit dat de ontwikkeling van wetenschappelijke maatregelen voor gezonde levensverlenging maximaal ondersteund dient te worden en moet kunnen rekenen op de politieke en maatschappelijke steun die het verdient, niet alleen door de zakenwereld, maar ook door de samenleving als geheel.

寿命

Advocacy, Chinese 中文

通过现代科学研究、公共健康和健康理念以及社会活动，我们以此来促进全人类的健康长寿，我们也强调要加深对衰老过程的进一步了解与斗争，因为衰老是健康长寿的主要敌人。

衰老是困扰世界人类的大多数慢性疾病的根源，此过程也是导致大部分残疾和死亡重要原因，并且需要作出相应处理。同时，社会也需要更多的努力去处理和纠正人们对衰老过程的认识，正如对其他任何重大疾病。
老龄化的问题日趋严重和威胁着人类健康。然而，我们常常会忽略其现实重要性和严重程度。目前，存在着一种缓和的倾向，忽视未来，无法区分清楚老化衰老和死亡，甚至以一种歉疚和乌托邦的方式讲述衰老和死亡，从而造成一种误导。与此同时，社会上存在着一种毫无根据的说法——衰老是一个完全无法控制、必然的过程。无视这个问题以及这种毫无根据的认识不利于提高老年人的健康幸福，和提高他们的健康寿命。因此，我们有必要提出该问题，让人们充分了解到其严重性和重要性，并尽我们的能力采取行动解决或减轻问题。
我们呼吁全社会从多角度全面认识老龄化问题，我们也呼吁公众认识到这一问题的严重性，并加大投入的精力和资源——包括经济、社会政治、科学、技术和媒体资源，以此最大可能地减轻老龄化人口问题来提高他们的利益，提高他们的健康寿命。我们提出精神和心灵的成熟以及健康寿命的概念不等同于老化和体质变差。
我们呼吁强化和加速生物医学基础和应用研究，同时提高技术、工业和环境，公共卫生和教育措施，特别是为健康长寿的发展。如果给予足够的支持，这些措施可以提高老年人口的健康寿命，在这期间他们能够为促进生产，为促进社会和经济的发展，以及提高老年人的生活舒适度、目的和价值感而作出贡献。
我们提倡，发展科学的衡量健康寿命延长的措施将会最大可能的受到公众和政治支持，这些支持不仅来自专业人士，但更多的是广大公众。

Longevitate

Advocacy, Romanian Română

Pledăm pentru dezvoltarea unei longevități sănătoase pentru întreaga populație prin cercetări științifice, sănătate publică, susținere și activism social. Noi accentuăm și promovăm lupta împotriva principalului inamic al longevității sănătoase – procesul de îmbătrânire .

Procesul de îmbătrânire este cauza de bază a celor mai multe boli cronice care afectează populația lumii. Acest proces determină cea mai mare parte a dizabilităților și mortalităților, și trebuie să fie tratat în mod corespunzător. Societatea trebuie să se dedice eforturilor pentru tratament și corectare a acestuia, ca și pentru orice altă boală organică.

Problema îmbătrânirii este gravă și amenințătoare. Cu toate acestea, asistăm de multe ori la o ignorare completă a realității și severității acesteia . Există o tendință liniștitoare de a ignora viitorul, de a distrage mintea de la îmbătrânire și moartea prin îmbătrânire, și chiar de a prezenta îmbătrânirea și moartea într-o lumină înșelătoare, apologetică și utopică. În același timp, există o credință nefondată că îmbătrânirea este un proces complet imposibil de gestionat, inexorabil. Aceasta indiferență a problemei și acest simț de impotență nefondat nu contribuie la îmbunătățirea bunăstării persoanelor în vârstă și longevitatea lor sănătoasă. Există o nevoie de a aduce la lumină problema în severitatea ei deplină și de a acționa pentru rezolvarea sau atenuarea ei cu toată capacitatea noastră.

Facem un apel pentru a crește gradul de conștientizare publică a sferei complete a problemei îmbătrânirii. Apelăm publicul să recunoască această problemă gravă și să își dedice eforturile și resursele – inclusiv cele economice, social-politice, științifice, tehnologice și mass-media – pentru o alinare maximă posibilă în beneficiul populației bătrâne, pentru longevitatea ei sănătoasă. Promovăm ideea că maturizarea mentală și spirituală și creșterea în longevitate sănătoasă nu sunt sinonime cu îmbătrânirea și deteriorarea.

Pledăm pentru consolidarea și accelerarea cercetării biomedicale de bază și aplicată, precum și elaborarea de măsuri tehnice, industriale, de mediu, de sănătate publică și educaționale, direcționate în mod direct pentru o longevitate sănătoasă. Dacă va fi dat un sprijin suficient, astfel de măsuri pot crește speranța de viață sănătoasă a populației în vârstă, perioada lor de productivitate, contribuția lor la dezvoltarea societății și economiei, precum și sentimentul lor de bucurie, scop în viață și evaluare proprie.

Pledăm pentru acordarea suportului public și politic maxim a dezvoltării de măsuri științifice pentru prelungirea duratei de viață sănătoasă, nu numai de către comunitatea profesională, dar și de către publicul larg.

لمبی عمر

Advocacy, Urdu اردو

عمر رسید گی یا عمر کا بڑنا وہ عمل ہے جو ایسے تند ر ست اور صحت مند نوجوانوں کو ، جن کوعام طور پر معالج کی مدد کی ضرورت نہیں پڑتی،کو بڑھاپے کی ایسی حالت میں دھکیل دیتا ہے جس میں کسی انسان کے جسمانی اعضاء مضمل ہونا شروع ہوجاتے ہیں۔اور بیماریوں سے ہوتے ہوئے انسان موت کے منہ میں چلا جاتا ہے۔ عمر بڑھنے کے ساتھ جو اثرات وجود میں رونما ہوتے ہیں

اس کا اندازہ متعلقہ افراد اور ماہرینِ امراض کو بخوبی ہوتاہے۔بہت سے جان لیوا امراض جو کہ لوگوں میں بکثرت پا ئے جاتے ہیں،عمر میں اضافے کے ساتھ منسلک ہیں۔ہر سال سب سے زیادہ اموات بڑھاپے اور اس سے جڑی ہوئی بیماریوں کی وجہ سے ہوتی ہیں۔

چھ عرصہ پہلے تک لوگوں میں یہ تاثر پایا جاتاتھاکہ عمر رسیدگی کے اس عمل کو نہ تو روکا جا سکتا ہے اور نہ آہستہ کیا جا سکتا ہے۔پچھلے کئی دہائیوں سے جانوروں پر کی جانے والی تحقیق سے اس بات کی نشاندہی ہوئی ہے کہ عمر رسیدگی کے عمل کو کسی حد تک روکا یا آہستہ کیا جا سکتا ہے۔ سائنسدانوں نے ریسرچ سے ثابت کر دیا ہے کہ بعض غذائی سگنل جینیاتی سرکٹس میں ایک خاص اندازسے تبدیلی کے ذریعے اس عمل کی رفتار کو آہستہ کیا جا سکتا ہے۔

حقیق کے دوران چوہے کی متوقع زندگی میں(۴۰فی صد)اضافہ عمل میں آچکا ہے۔ایک اندازے کے مطابق مختلف اقدامات اور احتیاطی تدابیرکے ذریعے انسان کی زندگی میں(۱۰گنا)اضافہ بھی ممکن ہے۔ایک اور تحقیق سے یہ اندازہ بھی لگایا گیا ہے کہ با قاعدہ جسمانی سرگرمیوں سے درازِعمر کا خواب پورا کیا جا سکتا ہے۔

ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن( )کی ایک رپورٹ کے مطابق جو اپریل ۲۰۱۱ میں جاری ہوئی،پاکستان میں مرد کی متوقع عمر(۵.۶۵)سال ،جبکہ عورت کی ۷.۶۷ سال ہے۔اس لحاظ سے متوقع عمر کے شمار میں پاکستان تیسویں(۳۰)نمبرپر آتا ہے۔

اہداف مقاصد والے سے ہمارا مقصد عوام میں اس بات کا شعور اُجاگرکرناہے کہ بہتر طرزِزندگی اور جدید ٹیکنالوجی کے استعمال سے عمر رسیدگی کے عمل کوآہستہ کیا جا سکتا ہے

Uzun Ömür

Advocacy, Turkish Türkçe

Biz bilimsel araştırma, kamu sağlığı, savunma ve sosyal aktivizm yoluyla tüm nüfus için sağlıklı uzun ömrün arttırılması için yapılan çalışmaları savunuyoruz. Sağlıklı ve uzun bir ömrün baş düşmanı olan yaşlanma sürecine karşı mücadeleyi vurgulamayı ve teşvik etmeyi amaçlıyoruz.

Yaşlanma süreci, dünya nüfusunu etkileyen birçok kronik hastalığın köküdür. Bu süreç sakatlık ve ölüm sebepleri arasında büyük bir pay sahibidir ve bunun bilinciyle davranılması gerekmektedir. Toplumun, diğer hastalıklara tedavi bulmak için gösterdiği direnç ve çabayı bu sürece karşı da adaması gerekir.

Yaşlanma problemi ciddi ve tehditkar bir problem. Ancak, sık sık onun gerçeklik ve şiddetine karşı bir kayıtsızlık olduğunu gözlüyoruz. Geleceği görmezden gelmekte, aklı yaşlanmak ve ölümle ilgili düşüncelerden uzak tutmakta rahatlatıcı bir eğilim var. Aynı zamanda yaşlanmanın kontrol edilemeyen, engellenemeyen bir süreç olduğuna dair temelsiz bir inanç var. Problemin görmezden gelinmesi ve içinde bulunulan bu temelsiz acizlik hissi, yaşlılıkta sağlık ve uzun bir ömür hedeflerine katkıda bulunmuyor. Bu problemi tüm ciddiyeti ve önemiyle sunmak ve çözümü ya da en azından etkilerinin hafifletilmesi için elimizden geleni yapmak bir ihtiyaç haline gelmiştir.

Amacımız yaşlanma sorununu halka tüm açılarıyla tanıtmak ve farkındalığı arttırmak. Halkı, bu şiddetli problemi tanımaya; çaba ve kaynaklarını – ekonomik, sosyal, politik, bilimsel, teknolojik ve medya kaynakları da dahil olmak üzere – hem yaşlanan nüfusun, hem de uzun bir ömür için yapılan araştırmaların yararına sunmaya çağırıyoruz. Biz zihinsel ve ruhsal olgunlaşma ve sağlıklı uzun ömürlü bir yaşamın, yaşlanma ve yıpranma ile eş anlamlı olmadığı fikrini destekliyoruz.

Biz temel ve uygulamalı biyomedikal araştırmanın yanı sıra teknolojik, endüstriyel, çevresel, kamusal sağlık ve eğitim alanlarında, özellikle uzun ömürlülüğe yöneltilmiş bir destek ve ivmelenmeyi savunuyoruz. Böyle bir destekle alınabilecek önlemlerin, yaşlı nüfusun ömrünü uzatabileceğine; üretkenliğini, toplum ve ekonominin gelişimine olan katkılarını arttırabileceğine, bunun yanında değerlerinin, yaşam amaçlarının ve aldıkları keyfin algılarında gelişmeler görülebileceğine inanıyoruz.

Biz insan ömrüne sağlıklı bir yaşam ilavesinin bilimsel ölçütlerde geliştirilmesinin, hak ettiği genel ve politik desteği sadece profesyonel topluluklar tarafından değil, halk tarafından da mümkün olduğunca alabilmesi gerektiğini savunuyoruz.

Longévité

Advocacy, French Français

Nous œuvrons pour le développement d’une longévité en bonne santé pour toute la population à travers la recherche scientifique, la santé public, une action de sensibilisation et l’activisme social. Nous mettons en valeur et promouvons la lutte contre l’ennemi principal d’une longévité en bonne santé – le processus de vieillissement.

Le processus de vieillissement est à l’origine de la plupart des maladies chroniques qui affectent la population mondiale, de la majorité des cas d’invalidité et de causes de mortalité, et doit être traitée en conséquence. La société doit consacrer des efforts conséquents en faveur du traitement et de la correction du processus de vieillissement, comme pour toute autre maladie.

Le problème du vieillissement est, pour chacun d’entre nous, on ne peut plus grave et menaçant. Pourtant, on assiste souvent au refoulement de sa réalité et de sa gravité. La tendance rassurante à ignorer l’avenir, à distraire l’esprit du vieillissement et de la mort, et même à présenter le vieillissement et la mort d’une manière trompeuse et utopique, prédomine. De plus règne la conviction infondée que le vieillissement est un processus inexorable et totalement incontrôlable. Ce mépris du problème et ce sentiment d’impuissance infondé ne contribuent pas à l’amélioration du bien-être des personnes âgées et à leur longévité en bonne santé. Il est nécessaire de présenter le problème dans toute sa gravité et son importance et d’agir de notre mieux pour le résoudre ou l´atténuer.

Nous appelons à sensibiliser le public au problème du vieillissement dans toute son ampleur. Nous appelons le public à reconnaître la gravité du problème et à consacrer des efforts et des ressources – notamment les ressources économiques, socio-politiques, scientifiques, technologiques et médiatiques – à la lutte contre le vieillissement dans l’intérêt des personnes âgées, pour leur permettre de vivre longtemps et en bonne santé. Nous promouvons l’idée que la maturité spirituelle et intellectuelle et l’augmentation de la longévité en bonne santé n’est pas synonyme de vieillissement et de dégradation.

Nous prônons l’intensification et l’accélération de la recherche biomédicale fondamentale et appliquée, ainsi que le développement de mesures technologiques, industrielles, environnementales, de santé publique et éducatives, destinées spécifiquement à l´amélioration de la longévité en bonne santé. En leur donnant un soutien suffisant, de telles mesures peuvent accroître l’espérance de vie en bonne santé des populations âgées, la période de leur productivité, leur contribution au développement de la société et de l’économie,  ainsi que la joie de vivre leur sentiment d’épanouissement et leur estime de soi.

Nous appelons au plus fort soutien public et politique possible pour le développement de mesures scientifiques pour le prolongement de la durée de vie en bonne santé, pas seulement par la communauté professionnelle, mais aussi par un large public.

Dlhovekosť

Advocacy, Slovak Slovenčina

Sme zástancami rozvoja zdravej dlhovekosti celej populácie prostredníctvom vedeckého výskumu, verejného zdravotníctva, podpory a spoločenskej aktivity. Vyzdvihujeme a podporujeme boj proti hlavnému nepriateľovi zdravej dlhovekosti – proti procesu starnutia.

Proces starnutia je príčinou väčšiny chronických chorôb, ktoré postihujú svetovú populáciu. Tento proces má na svedomí najvyššie percento postihnutí a úmrtí a podľa toho musíme k tomuto problému aj pristupovať. Spoločnosť musí vynaložiť úsilie na jeho liečenie a nápravu rovnako, ako pri akejkoľvek inej chorobe.

Problém starnutia je vážny a hrozivý. Napriek tomu sme často svedkami takmer úplnej ignorancie jeho existencie a závažnosti. Všadeprítomná upokojujúca tendencia zabúdať na budúcnosť a odpútať myseľ od myšlienky starnutia a smrti spôsobenej starnutím a taktiež sklon prezentovať starnutie a smrť pod klamlivým svetlom ako ospravedlniteľnú a utopistickú. Súčasne tiež existuje neopodstatnená viera, že starnutie je proces nekontrolovateľný a neúprosný. Toto ignorovanie problému a neopodstatnený pocit bezmocnosti však neprispievajú k zlepšeniu blahobytu starých ľudí a k ich zdravej dlhovekosti. Tu nastáva nutnosť prezentovať tento problém v celej jeho vážnosti a komplexnej dôležitosti a taktiež konať v prospech jeho vyriešenia alebo aspoň zmiernenia v čo najväčšej možnej miere, v akej nám to naše možnosti dovoľujú.

Vyzývame k zvýšeniu verejného povedomia o probléme starnutia v celom jeho rozsahu. Žiadame verejnosť, aby si uvedomila závažnosť tohoto problému a venovala úsilie a zdroje – vrátane tých ekonomických, spoločensko-politických, technologických a mediálnych – na jeho maximálnu možnú redukciu, tak aby sa zabezpečila kvalita života populácie aj v pokročilom veku a tiež dlhovekosť v dobrom zdraví. Podporujeme myšlienku, že mentálna a duchovná vyspelosť a taktiež predĺženie zdravej dlhovekosti nie sú synonymami pre starnutie a zhoršovanie stavu.

Podporujeme posilnenie a urýchlenie základného a aplikovaného biomedicínskeho výskumu, rovnako ako aj technologický a industriálny rozvoj, rozvoj životného prostredia, verejného zdravotníctva a vzdelania, konkrétne zamerané na dlhovekosť prežitú v dobrom zdraví. Ak sa im dostane dostatočnej podpory, tieto kroky môžu predĺžiť priemernú dĺžku života populácie v pokročilom veku prežitú v zdraví, dĺžku jej produktívneho veku a tiež zväčšiť jej prínos k rozvoju spoločnosti a ekonomiky a samozrejme zlepšiť zmysel, hodnotu a radosť zo života.

Zastávame názor, že na rozvoj vedeckých aktivít na predĺženie zdravého života je potrebná maximálna možná verejná a politická podpora, nie však iba zo strany odbornej komunity, ale aj zo strany širokej verejnosti.