Category Archives: Advocacy

Longevità

Sosteniamo lo sviluppo di una sana longevità per tutta la popolazione attraverso la ricerca scientifica, la sanità pubblica, il supporto e l’attivismo sociale. Sottolineiamo e promuoviamo la lotta contro il nemico principale di una sana longevità – il processo di invecchiamento.

Il processo di invecchiamento è la radice della maggior parte delle malattie croniche che affliggono la popolazione mondiale. Questo processo causa la percentuale più elevata di disabilità e mortalità, e deve essere trattato di conseguenza. La società ha bisogno di dedicare sforzi per il suo trattamento e la sua correzione, come per qualsiasi altra malattia fisica.

Il problema della senescenza è serio e minaccioso. Eppure siamo spesso testimoni di un oblio quasi totale della sua realtà e gravità. C’è una consolante tendenza ad ignorare il futuro, per distrarre la mente dall’invecchiamento e dalla morte da invecchiamento, e anche per presentare l’invecchiamento e la morte sotto una luce ingannevole, accettabile e utopica. Allo stesso tempo, c’è una credenza infondata che l’invecchiamento sia un processo incontrollabile e inesorabile. Questa noncuranza del problema e questo senso di impotenza infondata non contribuiscono al miglioramento del benessere degli anziani e alla loro longevità in buona salute. Vi è la necessità di presentare il problema nella sua gravità e importanza complessiva, e agire per la sua soluzione o mitigazione al meglio delle nostre capacità.

Invitiamo ad aumentare la consapevolezza pubblica del problema dell’invecchiamento nella sua intera portata. Chiediamo al pubblico di riconoscere questo grave problema e di dedicare sforzi e risorse – incluse quelle economiche, socio-politiche, scientifiche, tecnologiche e mediatiche – alla sua riduzione massima possibile per il beneficio della popolazione in età avanzata, per la sua longevità in buona salute. Promuoviamo l’idea che la maturazione mentale e spirituale nonchè l’aumento di una sana longevità non siano sinonimi di invecchiamento e deterioramento.

Sosteniamo il rafforzamento e l’accelerazione della ricerca biomedica di base e applicata, così come lo sviluppo tecnologico, industriale, ambientale, della salute pubblica e dell’educazione, rivolte specificamente alla longevità in buona salute. Se dato un sufficiente sostegno, tali misure possono aumentare la speranza di vita sana della popolazione in età avanzata, il periodo della sua produttività, il suo contributo allo sviluppo della società e dell’economia, così come il suo senso di piacere, scopo e valutazione della vita.

Sosteniamo che allo sviluppo di azioni scientifiche per l’estensione della vita sana va dato tutto il massimo sostegno possibile pubblico e politico che merita, non solo da parte della comunità professionale ma anche dall’ampio pubblico.

Longevity

The_world_flag_2006-1-300x1871. English. Manifesto of Longevity for All

Longevity

We advocate the advancement of healthy longevity for the entire population through scientific research, public health, advocacy and social activism. We emphasize and promote the struggle against the chief enemy of healthy longevity – the aging process.

The aging process is the root of most chronic diseases afflicting the world population. This process causes the largest proportion of disability and mortality, and needs to be treated accordingly. Society needs to dedicate efforts toward its treatment and correction, as for any other material disease.

The problem of aging is grave and threatening. Yet, we often witness an almost complete oblivion to its reality and severity. There is a soothing tendency to ignore the future, to distract the mind from aging and death from aging, and even to present aging and death in a misleading, apologetic and utopian light. At the same time, there is an unfounded belief that aging is a completely unmanageable, inexorable process. This disregard of the problem and this unfounded sense of impotence do not contribute to the improvement of the well-being of the aged and their healthy longevity. There is a need to present the problem in its full severity and importance and to act for its solution or mitigation to the best of our ability.

We call to raise the public awareness of the problem of aging in its full scope. We call the public to recognize this severe problem and dedicate efforts and resources – including economic, social-political, scientific, technological and media resources – to its maximal possible alleviation for the benefit of the aging population, for their healthy longevity. We promote the idea that mental and spiritual maturation and the increase in healthy longevity are not synonymous with aging and deterioration.

We advocate the reinforcement and acceleration of basic and applied biomedical research, as well as the development of technological, industrial, environmental, public health and educational measures, specifically directed for healthy longevity. If given sufficient support, such measures can increase the healthy life expectancy of the aged population, the period of their productivity, their contribution to the development of society and economy, as well as their sense of enjoyment, purpose and valuation of life.

We advocate that the development of scientific measures for healthy life extension be given the maximal possible public and political support that it deserves, not only by the professional community but also by the broad public.

2. Arabic العربية

طول العمر

3.  Bengali বাংলা

দীর্ঘ জীবন

4. Bulgarian Български

Дълголетие

5. Czech Čeština

Dlouhověkost

6. Chinese 中文

寿命

7. Danish Dansk

Lang Levetid

8. Dutch Nederlands

Lang Leven

9. Filipino Tagalog

Mahabang Buhay

10. French Français

Longévité

11. Georgian ქართული

დღეგრძელობა

12. German Deutsch

Langlebigkeit

13.  Hebrew עברית

אריכות חיים

14. Hindi हिन्दी

दीर्घायु

15. Indonesian Malay

Panjang Umur

16. Italian Italiano

Longevità

17. Japanese 日本語

長寿

18. Kurdish کوردی

به¬یانیه¬ی

19. Norwegian Norsk

Lang Levetid

20. Persian پارسی

عمر طولانی

21. Polish Polski

Długowieczność

22. Portuguese Português

Longevidade

23. Romanian Română

Longevitate

24. Russian Русский

Долголетие

25. Serbian Srpski

Dugovečnost

26. Slovak Slovenčina

Dlhovekosť

27. Spanish Español

Longevidad

28. Swedish Svenska

Långt liv

29. Turkish Türkçe

Uzun Ömür

30. Ukrainian Українська

Довголіття

31. Urdu اردو

لمبی عمر

32. Vietnamese Tiếng Việt

Trường thọ